Loading
Page contact    Imprimer         Partager sur :  facebook    twitter    google+ 
Sujets en langues nationales
                       |   
 traduction message
Auteur: Papillon 
Date:   02-02-07 14:58   >>> Répondre à ce message

bonjour,

mon ami m'écrit ceci :
man ma la raw da ma la foufe. Nii ma la beugué dafa sori , yow yaye sama bidiwou. Maguilaye fone

pouvez-vous me dire ce que cela signifie ?

merci de votre aide



Message édité (19-02-07 12:33)
 
 Re: traduction message
Auteur: hodei   
Date:   02-02-07 19:39   >>> Répondre à ce message

oauis... bien sûr papillon...
j'essay... ça veut dire:
"moi bien plus que toi.Je t'aime.. toi tu es mon étoile. je t'embrasse"
bon, plus ou moins...
 
 Re: traduction message
Auteur: Papillon 
Date:   05-02-07 14:00   >>> Répondre à ce message


Merci beaucoup Odei

je suis heureuse alors, c'est plus romantique que je ne le pensais
si mon chéri est en plus un peu poète, quel bonheur pour moi. Notre amour est tout neuf, nous apprenons à nous connaître... à distance, je crois être tombé sur un homme exceptionnel et ta réponse traduction me fait chaud au coeur.

J'avais triché un peu, je lui avais écrit quelques mots doux appris en wolof et il était sans doute charmé, il m'avait envoyé ces mots en retour.

Merci et A+ je l'espère
 
 Re: traduction message
Auteur: hodei   
Date:   05-02-07 18:32   >>> Répondre à ce message

de rien... j'espere q tout ira bien entre vous!!
 
 Re: traduction message
Auteur: Papillon 
Date:   06-02-07 13:36   >>> Répondre à ce message

Je retourne en mai, je verrai...

A+



Message édité (19-02-07 10:12)
 
 Re: traduction message
Auteur: hodei   
Date:   06-02-07 17:59   >>> Répondre à ce message

Oh cool! j'étais la-bas le novembre passé et je veux retourner aussi mais avant je dois économiser :P
bonne chance!!!
 
 Re: traduction message
Auteur: Papillon 
Date:   06-02-07 18:22   >>> Répondre à ce message

moi aussi ! j'étais en novembre dernier pour la 1ère fois, j'y ai découvert un pays que j'aime.



Message édité (19-02-07 10:13)
 
 Re: traduction message
Auteur: hodei   
Date:   06-02-07 20:45   >>> Répondre à ce message

bon pour moi c different... j'aime c pays là mais je ne crois pas en l'amour à distance, tu vois...
je prefère avoir un ami la-bàs qu'un petit ami, tu comprends?

je te souhaite le mieux.
 
 Re: traduction message
Auteur: Papillon 
Date:   07-02-07 12:31   >>> Répondre à ce message

Tu as une bonne philosophie de vie et je pense que tu es dans le vrai, j'apprécie.

L'amour à distance tient quelques temps seulement.



Message édité (19-02-07 10:13)
 
 Re: traduction message
Auteur: hodei   
Date:   07-02-07 13:02   >>> Répondre à ce message

Je suis heureuse de voir que tu es objectif et tu as les choses claires.
Il faut être sûre, tu sais.... être une porte comme tu dis... bon, ça c une possibilité.
Mais, attends le revoir et tu verras.

En mai... p-etre j'irai avec toi :D
Xewel
 
 Re: traduction message
Auteur: Papillon 
Date:   07-02-07 13:46   >>> Répondre à ce message





Message édité (19-02-07 10:14)
 
 Re: traduction message
Auteur: hodei   
Date:   07-02-07 18:30   >>> Répondre à ce message

Est-ce que tu as une adresse email où je peux t'écrire?
 
 Re: traduction message
Auteur: Papillon 
Date:   08-02-07 11:30   >>> Répondre à ce message





Message édité (19-02-07 10:14)
 
 Re: traduction message
Auteur: mary blanche   
Date:   10-02-07 09:46   >>> Répondre à ce message


Bonjour,

L'un de vous aurait-il la gentillesse de me traduire ces petits mots :

yaye sama kharit

Je vous remercie beaucoup de votre aide.

Mary
 
 Re: traduction message
Auteur: hodei   
Date:   10-02-07 12:36   >>> Répondre à ce message

Bonjour Mary Blanche,
"yaay sama xarit" ça veut dire "toi tu es mon amie"

Xewël
 
 Re: traduction message
Auteur: mary blanche   
Date:   10-02-07 13:37   >>> Répondre à ce message

Merci beaucoup pour la rapidité de la traduction.
 
 Re: traduction message
Auteur: monik 
Date:   05-06-08 09:17   >>> Répondre à ce message

bonjour. quelqu'un peut il me traduire cette phrase: doj mana louko dara.
merci

Message posté par un internaute non inscrit dont la géolocalisation détectée est : VILLE : Douala PAYS : Cameroon
 
 Re: traduction message
Auteur: kiki40 
Date:   06-06-08 16:27   >>> Répondre à ce message

alors "on" m'a dit que la phrase " mana louko dara" peut avoir deux sens
- il ne peut rien contre lui
- il ne peut pas la satisfaire ( dans un contexte sexuel )

par contre, le "doj" ne voudrait rien dire.

Message posté par un internaute non inscrit dont la géolocalisation détectée est : VILLE : Paris PAYS : France
 
 Re: Avortement provoqué
Auteur: chanyuan   
Date:   05-09-17 03:43   >>> Répondre à ce message

chenlina20170905<H1><a href="http://www.michaelkorsuk.me.uk" title="michael kors handbags"><strong>michael kors handbags</strong></a></H1>

rolex submariner
michael kors outlet
nike nfl jerseys
ugg boots
oakley sunglasses
adidas yeezy boost
adidas soccer shoes
fitflop shoes
louis vuitton outlet
oakley sunglasses
nike outlet store
ugg australia
uggs clearance
giuseppe zanotti
jordan shoes
hermes uk
michael kors handtaschen
tory burch outlet online
burberry sale
ray ban sunglasses
adidas shoes
michael kors geldbörse
mlb jerseys
christian louboutin
blackhawks jersey
christian louboutin outlet
polo ralph lauren
kate spade outlet
jordan 14
ray ban sunglasses
uggs outlet
ugg boots
michael kors outlet
ray ban sunglasses
christian louboutin outlet
yeezy adidas
canada goose for sale
ugg australia
louis vuitton outlet
louboutin shoes
mcm outlet
coach factory outlet
prada handbags
ugg outlet
mont blanc pens
canada goose outlet
coach canada
ugg boots
polo ralph lauren outlet
ugg australia boots
cheap mlb jerseys
cheap nhl jerseys
nike huarache uk
uggs australia
michael kors handbags outlet
ugg boots
christian louboutin
coach purses
ugg boots
ray ban canada
ray ban sunglasses
hermes outlet
michael kors uk
true religion
oakley sunglasses
nhl jerseys
ugg outlet
yeezy boost 350
uggs classic boots
michael kors outlet
michael kors outlet
ralph lauren outlet
nike outlet
retro jordans
true religion jeans
ralph lauren uk
ralph lauren polo shirts
coach outlet online
polo ralph lauren
nike nfl jerseys
pandora charms
coach factory outlet
supreme clothing
ugg clearance
ugg boots clearance
ugg boots outlet
polo shirts
polo shirts
ralph lauren uk
louis vuitton
ugg factory outlet
mac cosmetics
adidas stan smith shoes
dolce and gabbana sunglasses
armani sunglasses
christian louboutin shoes
baseball jerseys
coach outlet online
oakley sunglasses cheap
michael kors outlet
coach factory outlet
pandora jewelry
tory burch uk
canada goose
ralph lauren outlet
coach outlet
ugg sale
adidas outlet
burberry uk
salvatore ferragamo outlet
mulberry sale
coach factory outlet online
coach factory outlet
tory burch outlet online
moncler outlet
ugg boots on sale 70% off
nike huarache shoes
dior sunglasses
true religion jeans
longchamp handbags
jordan shoes
ugg slippers
rolex submariner date
moncler outlet
red bottom shoes
north face outlet
coach factory online
coach factory outlet
nike air max
red bottom shoes
ralph lauren outlet
nike factory outlet
nike factory outlet
manolo blahnik shoes
michael kors bags
oakley canada
eden hazard jersey
ralph lauren outlet
ugg outlet
under armour clearance
moncler uk
uggs clearance
ugg australia
true religion sale
uggs outlet
cheap nfl jerseys
coach outlet
christian louboutin outlet
supreme uk
ugg uk
uggs outlet
coach outlet
adidas originals
ray ban zonnebril dames
michael kors handbags
coach outlet online
cheap jordans
nba jerseys
nfl jerseys wholesale
the north face jackets
ugg outlet
mbt shoes
hermes bags
ugg outlet store
ugg outlet
ugg boots
north face jackets
coach factory outlet
burberry canada
north face outlet
michael kors outlet
coach factory outlet
michael kors handbags
ugg outlet
canada goose outlet
coach outlet
ralph lauren sale
ugg outlet
canada goose sale
michael kors handbags
polo ralph lauren
ugg boots
oakley sunglasses
north face outlet
michael kors plånbok
ugg sale
coach factory outlet online
ugg sale
michael kors outlet
ugg boots
coach wallets
louis vuitton handbags
mont blanc pens
hermes belt
ralph lauren pas cher
supreme new york
polo ralph lauren
birkenstock sandals
burberry outlet online
nfl jerseys wholesale
superdry hoodies
fitflops
coach factory outlet
michael kors canada
canada goose outlet
nike air max uk
air jordans
uggs uk
salvatore ferragamo
true religion outlet
burberry outlet
christian louboutin uk
polo ralph lauren
prada outlet
oakley sunglasses
nike trainers
polo ralph lauren outlet
ray ban sunglasses
fitflop shoes
birkenstock outlet
michael kors canada
fitflop sandals
air jordans
mulberry uk
polo ralph lauren
moncler jacket
cheap authentic nfl jerseys
ugg boots clearance
ugg boots
cartier glasses
pandora jewelry outlet
coach factory outlet
fitflops sale clearance
montblanc pens
ralph lauren polo
polo ralph lauren outlet
discount nike
cheap jordan shoes
michael kors outlet
burberry outlet
coach outlet
coach outlet
yeezy boost 350 kaufen
ray ban sunglasses uk
north face outlet
cheap nfl jerseys
cheap nfl jerseys
coach outlet online
michael kors plånbok
kate spade outlet
ray ban outlet
mulberry uk
ugg canada
michael kors outlet
true religion outlet
mlb jerseys cheap
oakley sunglasses
longchamp outlet
adidas wings
ugg boots outlet
true religion
ray ban wayfarer
ugg boots
prada handbags
polo ralph lauren
coach factory outlet
ugg outlet online
nike roshe
cheap jordan shoes
swarovski jewelry
adidas shoes
north face outlet
michael kors handbags
ray ban sunglasses
christian louboutin uk
adidas yeezy
ray ban sunglasses
michael kors handbags
oakley sunglasses
ugg outlet
north face jackets
coach outlet store online clearances
kate spade handbags
tory burch outlet
ray ban sunglasses
salvatore ferragamo shoes
snapbacks hats wholesale
jordan shoes
calvin klein outlet
coach outlet
nike outlet store
adidas stan smith
pandora jewelry
converse outlet
true religion jeans
zlatan ibrahimovic jersey
coach bags
gafas de sol ray ban
ray ban wayfarer
ralph lauren outlet
michael kors handbags
ugg boots on sale 75% off
ugg boots
ugg sale
nfl jerseys
michael kors handtaschen
vans outlet
cheap oakley sunglasses
ugg boots
longchamp outlet
north face jackets
michael kors handbags
cheap ugg boots
michael kors outlet clearance
ugg boots clearance
fitflops shoes
michael kors handbags
hermes birkin bag
kate spade sale
christian louboutin shoes
prada sunglasses
ugg boots
louis vuitton
adidas outlet clearance
adidas nmd
oakley sunglasses
burberry sale
cheap oakley sunglasses
michael kors outlet
michael kors outlet online
michael kors uk
fitflops sale
uggs outlet
longchamp outlet store
ugg boots
louis vuitton outlet
yeezy boost 350 v2
burberry scarf
ferragamo belts
ugg boots on sale 75% off
ugg boots
coach outlet online
michael kors outlet
adidas trainers
montre rolex pas cher
louis vuitton outlet
nike running shoes
north face jackets
fitflops sale clearance
uggs outlet
ugg boots
soccer jerseys
coach handbags
north face clearance
air jordans
ugg boots
cheap jordans
pandora charms
polo ralph lauren uk
uggs canada
adidas jeremy scott
ugg boots
uggs outlet
louis vuitton uk
adidas yeezy
louis vuitton outlet
pandora canada
uggs outlet
oakley sunglasses
michael kors handtaschen
the north face jackets
christian louboutin pas cher
ray ban sunglasses
moncler jacket
air max uk
michael kors outlet online
oakley sunglasses
burberry outlet
ugg boots
true religion uk
carrera sunglasses
ray ban sunglasses uk
superdry uk
uggs outlet
new balance shoes
coach outlet
oakley vault
uggs slippers
canada goose clearance
michael kors outlet
tory burch outlet
nfl jerseys
ugg australia
tommy hilfiger canada
canada goose canada
oakley sunglasses
kate spade outlet
ugg outlet
adidas trainers
the north face outlet
michael kors online
prada handbags
uggs outlet online
ralph lauren
wholesale ray ban sunglasses
prada shoes
sac longchamp
ugg boots on sale
ray ban solglasögon
coach outlet
nike air max
polo ralph lauren outlet
nike outlet
columbia outlet online
coach outlet
canada goose canada
louis vuitton
rolex oyster perpetual datejust
nike outlet
birkenstock sandals
ugg outlet
versace glasses
coach outlet online
michael kors outlet 70% off
kate spade outlet online
ralph lauren polo
nike blazer
pandora bracelet
louis vuitton outlet
ralph lauren outlet
rolex datejust
ray ban sunglasses
yeezy 350
jordan retro
cheap ugg boots
coach outlet
pandora uk
coach factory outlet
moncler outlet
ugg slippers
fitflops shoes
ugg boots
chenlina20170905
                       |   

Liste des forums  |  Besoin d'un login ? Enregistre toi ici
 Identification
 Nom d'utilisateur:
 Mot de passe:
 Se rappeler de mon login:
   
 Mot de passe oublié ?
Entre ici ton e-mail ou ton identifiant et un nouveau mot de passe te sera envoyé par mail.