Loading
Page contact    Imprimer         Partager sur :  facebook    twitter    google+ 
Sujets en langues nationales
                       |   
 traduction wolof
Auteur: picchu   
Date:   23-10-11 12:34   >>> Répondre à ce message

Bonjour,

Quelqu'un peut il me traduire ceci :
"bayingama d".

Merci bien.
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 Re: traduction wolof
Auteur: soljosette   
Date:   24-10-11 19:35   >>> Répondre à ce message

et pour moi?
phonétiquement?

Tian parlan
!afro
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 Re: traduction wolof
Auteur: picchu   
Date:   24-10-11 20:36   >>> Répondre à ce message

Je ne sais pas si le message m'est destiné, mais je n'ai pas compris son sens..
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 Re: traduction wolof
Auteur: soljosette   
Date:   24-10-11 22:20   >>> Répondre à ce message

non je demande aussi ce que ça veut dire si j'ai bien compri,
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 Re: traduction wolof
Auteur: picchu   
Date:   25-10-11 11:21   >>> Répondre à ce message

Ok, j'espère que quelqu'un pourra nous renseigner alors...
:-))
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 Re: traduction wolof
Auteur: c_waly   
Date:   25-10-11 15:39   >>> Répondre à ce message

bayi nga ma dé = laissé tu m'a hein = tu m'a laissé hein. en général c'est pour dire que tu me contactes plus, tu viens plus me voir et en fonction du contexte que tu m'as délaissé.

pour l'autre je sais pas. peut-être que "parlan" vient de "parlant" qui est du français. peut être que c'est "franc parlant" = pour parler franchement = sans déconner. peut-être que c'est pas du wolof.
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 Re: traduction wolof
Auteur: picchu   
Date:   25-10-11 17:24   >>> Répondre à ce message

Super sympa... merci pour la traduction !!!
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 Re: traduction wolof
Auteur: c_waly   
Date:   25-10-11 21:47   >>> Répondre à ce message

de rien
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 Re: traduction wolof
Auteur: jellagi 
Date:   15-04-13 14:46   >>> Répondre à ce message

cela veut die en ouloff qu: tu m'as laissé" se traduisant comme un ami ou une connaissance qui ne vous a pas fait signe il ya fort longtemps

Message posté par un internaute non inscrit dont la géolocalisation détectée est : VILLE : Dakar PAYS : Senegal
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 Re: traduction wolof
Auteur: Mariam thiam 
Date:   01-05-13 09:52   >>> Répondre à ce message

Bonjour quelqu'un pourrait m'aider à traduire, s'il vous plait je parle peu woloff mais j'apprends petit a petit: hey Marian mane damay doundeu boy. Apr guisse nga dé sa boy dey diem fékhal khol rekk mais nio farr il faut k niou organisé beneu affaire comme ça niou guissé.

MERCI D'AVANCE POUR VOTRE AIDE. Bisous

Message posté par un internaute non inscrit dont la géolocalisation détectée est : VILLE : Étampes PAYS : France
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 traduction wolof
Auteur: marian 
Date:   03-05-13 18:13   >>> Répondre à ce message

Peux-tu m'aider aussi?
hey mariam mane damay doundeu Apr guisse nga dé sa boy dey diem fékhal khol rekk mais nio farr il faut k niou organisé beneu affaire comme ça niou guissé

Message posté par un internaute non inscrit dont la géolocalisation détectée est : VILLE : Étampes PAYS : France
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 20180308 junda
Auteur: xiaojun   
Date:   08-03-18 05:28   >>> Répondre à ce message

20180308 junda w29
nike shoes
michael kors outlet
ralph lauren polo
polo ralph lauren
louboutin pas cher
cheap jerseys
mbt shoes
canada goose
polo ralph lauren
coach outlet store online
nba jerseys
uggs outlet
mont blanc pens
prada handbags
fitflops sale clearance
pandora charms
pandora charms
nfl jerseys wholesale
lebron james shoes
nike roshe one
pandora charms sale clearance
reebok trainers
valentino outlet
coach factory outlet
kate spade outlet
nike shoes
polo outlet
michael kors bags
ralph lauren outlet
air max 90
pandora jewelry
birkenstock outlet
christian louboutin shoes
canada goose jackets
longchamp handbags
cheap jordans
prada outlet
coach outlet
lacoste polo shirts
fitflops sale
oakley sunglasses
nhl jerseys
michael kors outlet
new balance pas cher
michael kors handbags
polo ralph lauren
air max 90
coach outlet
canada goose outlet
uggs outlet
uggs
ralph lauren polo shirts
ugg outlet
76ers jerseys
fitflops sale
ralph lauren polo
christian louboutin outlet
jordan shoes
coach outlet
coach outlet
polo ralph lauren
adidas outlet store
canada goose jackets
oakley sunglasses
rayban sunglasses
polo outlet
montblanc pens
nike trainers
soccer jerseys
christian louboutin outlet
oakley sunglasses
nike blazer pas cher
cheap snapbacks
burberry outlet
hermes birkin
true religion jeans
christian louboutin outlet
tory burch outlet
bucks jerseys
canada goose outlet
michael kors handbags
ugg outlet
canada goose jackets
football shirts
converse shoes
cheap snapbacks
tory burch outlet
yeezy boost
prada sunglasses
mulberry handbags
michael kors uk
longchamp pas cher
nike store uk
michael kors outlet
michael kors outlet
rockets jerseys
coach factory outlet
cheap football shirts
fitflops outlet
nfl jerseys
mcm outlet
coach outlet
true religion uk
coach factory outlet
wizards jerseys
coach outlet
canada goose jackets
michael kors handbags
pandora outlet
ugg boots
oakley sunglasses
polo ralph lauren
mulberry bags
polo outlet
mont blanc pens
supreme clothing
jordan shoes
kate spade outlet
pistons jerseys
herve leger outlet
ray ban sunglasses
burberry outlet
mont blanc pens
coach factory outlet
nfl jersey wholesale
nfl jerseys
ray ban sunglasses
kate spade outlet
tory burch outlet
true religion jeans
swarovski crystal
cheap mlb jerseys
michael kors handbags
supra shoes
uggs outlet
michael kors outlet
lakers jerseys
ysl outlet
canada goose outlet
michael kors outlet
nike shoes
true religion jeans
coach outlet
moncler jackets
michael kors outlet
ecco shoes
michael kors outlet
longchamp bags
asics pas cher
longchamp outlet
 
 Re: 20180308 junda
Auteur: yaoxuemei   
Date:   12-03-18 09:00   >>> Répondre à ce message

kate spade outlet online
coach factory outlet
cheap ray ban
pandora jewelry
michael kors outlet clearance
oakley sunglasses
ray-ban sunglasses
coach outlet online
air max 2017
fitflops outlet
polo ralph lauren outlet
ralph lauren outlet
uggs on sale
pandora outlet
prada outlet stores
michael kors outlet
pandora outlet store
ralph lauren outlet
canada goose jackets
canada goose outlet store
nike shoes
nfl jerseys wholesale
fitflop sandals
mbt
christian louboutin shoes
mcm handbags
canada goose jackets
canada goose outlet
true religion outlet
fitflops sale clearance
lacoste outlet
coach factory outlet
polo outlet
pandora charms
nike outlet store
longchamp outlet store
christian louboutin sale
air jordan shoes
michael kors outlet
uggs outlet
cheap nfl jerseys
ugg boots clearance
pandora charms
nike outlet store
canada goose outlet store
canada goose outlet store
polo ralph lauren sale
nike outlet
air max 90
ugg outlet online clearance
canada goose outlet
pandora outlet
fitflops shoes
kate spade
mbt shoes outlet
polo ralph lauren
canada goose outlet store
cheap jordans
michael kors outlet online
michael kors outlet
canada goose jackets
fred perry polo
supreme outlet
coach outlet clearance
mulberry bags
kate spade
pandora jewelry
uggs outlet
polo ralph lauren outlet
coach outlet
ray ban sunglasse
ray ban sunglasse
pandora bracelet
michael kors outlet clearance
michael kors official site
ralph lauren sale
michael kors handbags sale
coach outlet
coach outlet
tory burch sandals
ralph lauren outlet
ugg outlet
pandora jewelry outlet
michael kors outlet
true religion outlet
coach outlet online store
coach outlet online
hermes birkin
coach outlet store online
mont blanc pens
polo ralph lauren
ralph lauren uk
coach outlet online
canada goose
polo ralph lauren factory store
coach outlet
coach outlet online
ralph lauren polo
pandora jewelry outlet
adidas shoes
pandora charms outlet
yeezy boost 350 v2
ugg canada
polo ralph lauren outlet
ralph lauren polo shirts
canada goose sale
polo ralph lauren
prada outlet
uggs outlet
pandora jewelry
kate spade handbags
coach outlet store online
ralph lauren outlet
coach factory outlet
coach outlet
michael kors outlet
ugg boots on sale
pandora charms
ralph lauren uk
cheap oakley sunglasses
michael kors outlet
coach outlet store online
christian louboutin outlet
canada goose jackets
cheap oakley sunglasses
michael kors outlet online
uggs outlet
pandora jewelry
mlb jerseys
clarks shoes
michael kors outlet
kate spade bags
longchamp outlet online
michael kors outlet clearance
canada goose jackets canada
oakley sunglasses wholesale
cheap nike shoes
coach outlet
cheap nfl jerseys
pandora charms
pandora charms outlet
adidas shoes for men
nmd adidas
longchamp outlet
michael kors outlet clearance
canada goose jackets
uggs outlet
coach factory outlet
puma shoes
ugg boots
ugg outlet
pandora outlet
coach outlet
tory burch outlet
coach factory outlet
kate spade outlet
christian louboutin outlet
pandora charms
michael kors outlet online
mulberry bags
moncler outlet online
pandora
cheap oakley sunglasses
pandora charms outlet
pandora charms sale clearance
nike outlet store
nfl jerseys
cheap ray ban sunglasses
clarks outlet
kate spade handbags
nike shoes
fred perry shirts
michael kors outlet
ralph lauren
ralph lauren outlet
ralph lauren outlet
canada goose
pandora charms outlet
michael kors outlet online
canada goose outlet online
uggs outlet
canada goose jackets
kate spade outlet
adidas yeezy shoes
ugg outlet
canada goose outlet store
michael kors handbags
mbt shoes
michael kors outlet online
pandora jewelry
polo ralph lauren
ugg boots clearance
canada goose
canada goose
polo ralph lauren
nike shoes
yeezy shoes
polo ralph lauren outlet online
coach outlet store
coach outlet online
yaoxuemei20180312
 
 Re: soirée sénégalaise pour le 31/12
Auteur: xiaojun   
Date:   11-04-18 05:32   >>> Répondre à ce message

20180411 xiaoou sdzdazd
michael kors outlet clearance
ralph lauren polo shirts
ugg boots on sale
longchamp solde
coach handbags on sale
canada goose coats
coach factory outlet
canada goose outlet
canada goose uk
canada goose outlet online
burberry outlet stores
fitflops sale clearance
kd shoes
mizuno running shoes
michael kors outlet store
canada goose outlet
kobe bryants shoes
pacers jerseys
ray ban sunglasses outlet
asics shoes
gucci outlet
tods outlet online
cleveland cavaliers jersey
polo outlet
coach outlet clearance
moncler outlet
coach outlet online
kate spade outlet online
moncler jackets
polo ralph lauren
ferragamo shoes
ray ban sunglasses
air max 90
jordan shoes
kate spade sale
oakley sunglasses wholesale
coach factory outlet
birkenstock shoes
prada handbags
ferragamo shoes
christian louboutin outlet
cheap jordans
tory burch outlet
coach outlet online
michael kors outlet
pelicans jerseys
nike air max
pandora jewelry
longchamp solde
valentino outlet
trailblazers jerseys
michael kors outlet
76ers jerseys
pandora jewelry outlet
mulberry handbags
los angeles lakers jerseys
michael kors bags
polo ralph lauren
nike roshe run
pandora charms sale clearance
mulberry uk
lacoste outlet
michael kors outlet clearance
tory burch sandals
lebron james shoes
ferragamo shoes
cheap nba jerseys
oakley sunglasses
cheap oakley sunglasses
uggs outlet online
christian louboutin shoes
canada goose outlet store
swarovski jewelry
ferragamo outlet
swarovski outlet
lakers jerseys
coach outlet online
cheap jordans
mulberry handbags
air max trainers
pandora charms sale clearance
ray ban sunglasses outlet
tory burch outlet online
canada goose outlet sale
ray ban sunglasses
uggs outlet
ugg boots clearance
ralph lauren outlet
oakley sunglasses sale
michael kors handbags
ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
ralph lauren outlet
swarovski crystal
nike outlet store
ugg boots
christian louboutin
coach outlet
oakley sunglasses
cheap nba jerseys
cheap ugg boots
herve leger outlet
christian louboutin outlet
barbour outlet
true religion outlet
true religion outlet store
rolex watches for sale
mont blanc pens
canada goose outlet
coach outlet online
michael kors outlet online
oakley sunglasses
canada goose outlet store
canada goose jackets
swarovski uk
ray-ban sunglasses
canada goose jackets
ralph lauren shirts
michael kors outlet online
longchamp outlet online
canada goose jackets
golden state warriors jerseys
nike air max 1
spurs jerseys
prada sunglasses
converse shoes
coach handbags outlet
uggs canada
burberry outlet sale
cheap jordans
christian louboutin shoes
swarovski crystal
reebok trainers
longchamp pliage
ferragamo shoes
ralph lauren outlet
nike shoes outlet
michael kors outlet clearance
tory burch outlet
coach factory outlet
coach outlet store online
cheap oakley sunglasses
san antonio spurs jerseys
pandora jewelry
moncler coats
adidas uk
canada goose outlet store
nike air max 2015
air max 90
canada goose outlet
jazz jerseys
true religion uk
nike roshe one
kobe shoes
canada goose outlet store
snapbacks wholesale
michael kors outlet clearance
salomon outlet
cheap michael kors handbags
pandora charms sale clearance
canada goose outlet
polo ralph lauren
longchamp pas cher
oakley sunglasses wholesale
cheap ugg boots
true religion outlet store
pandora outlet
canada goose jackets
ralph lauren outlet
longchamp outlet online
cheap jordan shoes
michael kors handbags
pandora charms sale clearance
ugg outlet
tory burch outlet online
nike air huarache
michael kors outlet
tory burch outlet stores
burberry outlet
nike air max 90
polo ralph lauren outlet online
pandora charms
cheap ray ban sunglasses
oakley sunglasses
ralph lauren outlet
mac makeup
foamposite shoes
adidas outlet
ysl outlet
nike trainers
ray ban sunglasses outlet
uggs on clearance
converse shoes sale
michael kors handbags
cazal outlet
nike air max 90
michael kors handbags outlet
uggs outlet
lacoste pas cher
louis vuitton outlet
polo ralph lauren
longchamp bags
ugg outlet
coach outlet online
longchamp handbags
denver broncos jersey
replica rolex
oakley sunglasses wholesale
mulberry bags
coach factory outlet
cheap oakley sunglasses
true religion jeans
broncos jerseys
true religion outlet
canada goose outlet store
nike air huarache
ralph lauren polo shirts
pandora outlet
pandora outlet
nike outlet online
rolex watches for sale
pandora charms
polo ralph lauren
longchamp pas cher
ray ban sunglasses
mont blanc outlet
cheap ray ban sunglasses
montblanc pens
polo outlet
polo outlet factory store
rolex watches
ray ban sunglasses outlet
hermes birkin
michael kors outlet online
cheap oakley sunglasses
ugg outlet
swarovski outlet
mulberry bags
michael kors handbags outlet
air max 90
longchamp outlet store
cheap ray ban sunglasses
adidas store
coach canada
fitflops shoes
ferragamo shoes
air max 2015
canada goose outlet
true religion outlet
nba jerseys wholesale
michael kors
fitflops
christian louboutin
ralph lauren outlet
uggs outlet
cheap oakley sunglasses
michael kors outlet clearance
coach outlet
mavericks jerseys
uggs outlet
longchamp solde
michael kors uk
lakers jerseys
canada goose jackets
swarovski outlet store
oakley sunglasses wholesale
jordan shoes
reebok shoes
ugg boots clearance
kate spade outlet
prada sunglasses for women
true religion jeans
mlb jerseys wholesale
louboutin pas cher
pandora jewelry
longchamp pliage
michael kors outlet clearance
broncos jersey
uggs outlet online
coach handbags online outlet
cheap basketball shoes
coach outlet
ugg boots on sale
chrome hearts outlet store
oakley sunglasses wholesale
canada goose outlet
basketball sneakers
polo ralph lauren
kobe 9 elite
true religion jeans
nike store
coach factory outlet
heat jerseys
asics running shoe
canada goose jackets
cheap ugg boots
canada goose jackets outlet
nhl jerseys
coach outlet online
michael kors outlet clearance
oakley sunglasses
mulberry handbags
fitflops
blackhawks jerseys
nuggets jerseys
mulberry handbags sale
michael kors handbags clearance
michael kors outlet
ugg outlet online
coach outlet store
polo pas cher
cheap mlb jerseys
coach outlet
mulberry handbags
true religion jeans for men
pandora outlet
canada goose jackets
true religion outlet
nike shoes
true religion outlet store
true religion jeans sale
pandora charms
mulberry outlet
coach outlet online
canada goose jackets
nike nba jerseys
polo outlet online
michael kors outlet
adidas nmd
mcm backpacks
longchamp handbags
canada goose jackets
michael kors outlet
oakley sunglasses wholesale
michael kors outlet clearance
hermes outlet store
air max trainers
true religion jeans sale
coach factory outlet
chrome hearts online store
christian louboutin sale
canada goose outlet online
adidas nmd
supra shoes
jerseys wholesale
true religion jeans
michael kors outlet
true religion outlet
pandora jewelry
canada goose outlet
canada goose jackets
mcm outlet
rolex replica
coach outlet online coach factory outlet
pandora
coach outlet
louis vuitton outlet online
wizards jerseys
pandora charms
coach factory store
true religion jeans
gucci outlet
canada goose jackets
coach factory outlet
air huarache
polo outlets factory store
cheap uggs
2018 world cup jerseys
canada goose outlet online
canada goose jackets clearance
pandora charms
canada goose jackets
cheap nhl jerseys
gucci outlet online
cartier watches
nfl jerseys
michael kors outlet
nike factory shoes
oakley sunglasses
nba jerseys
cheap football shirts
ugg boots
barcelona jersey
nike shoes on sale
uggs outlet online
ray ban sunglasses
uggs outlet
prada outlet
puma outlet
michael kors outlet
coach factory outlet
ray ban sunglasses outlet
ugg boots
nhl jerseys wholesale
coach outlet online
uggs on sale
ray ban sunglasses
uggs outlet
mac outlet
coach outlet online
moncler outlet
ray ban sunglasses on sale
louis vuitton outlet
coach outlet store online
air jordan shoes
real madrid jersey
air huarache
air max uk
max 90
michael kors outlet clearance
christian louboutin pas cher
longchamp outlet
cheap jordan shoes
cheap jordans
canada goose
canada goose jackets
mbt outlet
coach outlet store online
canada goose jackets
longchamp pliage
burberry canada
ralph lauren shirts
coach factory outlet
longchamp outlet
michael kors outlet
polo outlet
michael kors outlet
gucci outlet online
warriors jerseys
cheap oakley sunglasses
ray ban sunglasses
tods outlet
coach factory outlet
canada goose outlet
pandora outlet
uggs outlet
mulberry handbags
cheap jordan shoes
swarovski outlet store
hermes outlet store
ray ban sunglasses
michael kors outlet
tory burch handbags
michael kors outlet
christian louboutin outlet
michael kors outlet online
san antonio spurs jersey
true religion jeans sale
pandora charms sale clearance
pandora jewelry
coach outlet online
oakley sunglasses wholesale
manchester united jersey
coach outlet
michael kors outlet clearance
mlb jerseys
golden state warriors
canada goose outlet store
nike foamposite
cheap ray ban sunglasses
michael kors outlet clearance
christian louboutin outlet
michael kors outlet online
michael kors outlet clearance
air force 1 shoes
pandora charms
nike shoes
michael kors wallets
cheap oakley sunglasses
michael kors uk
kobe 9
birkenstock outlet
nike outlet store
oakley sunglasses
cheap mlb jerseys
michael kors outlet clearance
birkenstock sandals
tory burch outlet online
pandora jewelry
coach outlet store online
uggs
christian louboutin sale
jordan shoes
ralph lauren outlet
nfl jerseys wholesale
coach outlet online
longchamp outlet
nike shoes on sale
adidas nmd r1
ray ban sunglasses
coach outlet
canada goose jackets
rolex watches for sale
michael kors uk
michael kors canada
true religion outlet
longchamp bags
canada goose outlet store
coach outlet online
coach outlet
michael kors outlet
pandora outlet
ray ban sunglasses
tory burch outlet
chrome hearts clothing
true religion jeans
canada goose jackets
pandora jewelry
oakley sunglasses
air jordan shoes
true religion outlet
coach outlet online
canada goose parka
coach outlet online
air max shoes
polo ralph lauren
cavaliers jerseys
coach handbags
michael kors outlet online
ralph lauren
moncler outlet online
polo ralph lauren
mulberry handbags
polo ralph lauren
canada goose jackets outlet
longchamp handbags sale
nike uk store
longchamp pas cher
cheap snapbacks
uggs on sale
oakley sunglasses wholesale
air max 1
christian louboutin outlet
longchamp pliage
fitflops outlet
coach outlet
pandora charms
clippers jerseys
bucks jerseys
coach factory outlet
canada goose jackets
pandora outlet
michael kors outlet online
timberwolves jerseys
hermes belts
michael kors bags
canada goose outlet store
michael kors outlet
reebok shoes
ugg boots clearance
air jordan shoes
michael kors
canada goose outlet
ugg boots outlet
new balance shoes
chicago blackhawks jerseys
polo ralph lauren
pandora charms sale clearance
canada goose jackets
coach outlet online
kevin durant shoes
cheap jerseys
adidas yeezy boost
soccer shoes
ferragamo outlet
ugg outlet online
canada goose outlet
coach outlet store
canada goose outlet store
michael kors wallets for women
hornets jerseys
coach outlet
nfl jerseys
burberry outlet
oakley sunglasses wholesale
polo outlet online store
air max 90
bulls jerseys
new balance outlet
nike roshe run
michael kors outlet clearance
air max 90
ugg outlet
true religion outlet
pandora outlet
louis vuitton outlet online
canada goose jackets
michael kors outlet online
moncler outlet
coach outlet online
salomon shoes
michael kors outlet online
nike outlet
nhl jerseys
michael kors outlet
michael kors outlet
marc jacobs sale
coach outlet store online
pandora charms sale clearance
pandora charms
canada goose outlet
chrome hearts sunglasses
nfl jerseys
mbt shoes outlet
uggs outlet
michael kors outlet clearance
uggs outlet
christian louboutin sale
coach factory outlet
jordan shoes
herve leger dresses
michael kors factory outlet
rolex watches for sale
rolex watches
broncos jerseys
christian louboutin outlet
polo shirts
polo ralph lauren shirts
polo ralph lauren outlet
longchamp bags
cheap ray bans
coach outlet online
ralph lauren uk
christian louboutin sale
tory burch outlet store
ray ban sunglasses
moncler jackets
canada goose jackets
nike air max 90
michael kors uk
ugg outlet
coach outlet
tory burch outlet
coach outlet store online clearances
ugg outlet逗号ugg outlet stores
canada goose outlet
cheap oakley sunglasses
louboutin shoes
michael kors outlet
ysl outlet online
cheap jordans
pandora charms sale clearance
ralph lauren polo
canada goose jackets sale
cheap soccer jerseys
ugg canada
gucci outlet
michael kors outlet online
michael kors outlet online
polo ralph lauren outlet
20180411
                       |   

Liste des forums  |  Besoin d'un login ? Enregistre toi ici
 Identification
 Nom d'utilisateur:
 Mot de passe:
 Se rappeler de mon login:
   
 Mot de passe oublié ?
Entre ici ton e-mail ou ton identifiant et un nouveau mot de passe te sera envoyé par mail.