Auteur: black2dakar
Date: 12-03-13 16:13 >>> Répondre à ce message
AS slt sama pape = salam maleykoum mon pape (pére) = papeu
AS: peut etre me maye seutou rassoulilahi PSL = peut etre mais je suis le neveau de prophéte rassoulilahi PSL
DC je savait pas ça! = khamouma won li
DC: mais ya wowlé sokhna si!!= mais tu es dure de tête madame
AS: wa loubess pape = quoi de neuf pape??
AS: wowle dou sama thieure=
DC: te jure,tu me fais rire!! bilay dang may rétane lo
DC: décroche pour voir mon patron! = décrochel ma khol sama patron
AS: bayile ba apres sou marcher = laisse aprés si ça marche
DC: décroche,ou tu m'appelle! = décrochel wala dang may wo??
AS: bakhoule peut etre plus tard = c'est pas bon peut etre cii canam
DC: je vois,c'est pas grave et déja t'as mal à la téte!va te reposé = guisna mais grawoul, té daga am métitou bopou
AS: louma meti boumala guisse weure = quand j'ai mal et que je te vois je suis bien
DC: DA,bayima waye!!tu me fais rigoler jusqu'a malick méme se moque de moi!! = da laisse yangui may ray ak réé ba malick moungui may cagno
AS: yaye sama comprime = tu es mon comprimé
DC: ok,ok
AS: M khamoulne yaye sosse yayame = il ne sait pas que c'est toi qui baise sa mére
DC: je crois t'as pété les plombs!!=lol déféna da nga dof lol
]DC: da nga doff,walla da ngaye wadjia doff!!!= tu es fou ou tu t'appretes à devenir fou
AS: nimaye doffe nekhnama = la maniére dont je deviens fou me plait
AS: ya dakh maye defe AKH!!!! ( jai pas compris ce que tu as ecris ici ) je re corrige aprés avoir compris
DC: rires!!lo maye méye!! = qu'est ce que tu veux m'offrir
AS: rire lo khalate reke ma tekeko = mdr il suffit de penser à quelque chose seulement et je le metrai
AS: souma tolo si akh louma tekhe laye maye =
DC: rires!!ya doye ware dé = lol ( rétane = rire ) tu es grave !!!!
AS: me garawoule apre sou resaubi bakhe = c'est pas grave aprés alors quand le réseau sera bon
AS: sa = li
DC: d'accord,souma nélawoulé vu dama k.o!mais bon on verra ,= d'accord si je ne dors pas vu que je suis k.O mais bon aprés di nagnou khol
AS: je trop mal a la tete je me couche un peu pr voir= dama am ay métitou bop damay teudi pour khol
DC: laisse tomber! = bay ko
AS: mangui teude pr voir = je vais me coucher voir
DC: je vois,méme M se moque de moi vu ça marche pas= guisna même M moungui may cagno puisque dokhoul
AS: OK pape mi
AS: bisou bou mak = gros bisou
DC: pareillement bb! mane tamit bb
DC: sante yalla,yaye boye! je rends grâce à dieu maman
voilà j'ai pu traduire certain mais les autres j'ai pas bien compris ce que tu as ecris mdr
Posté depuis www.cap-skirring.com
|
|
Auteur: 
Auteur: 
Auteur: 
Auteur: 
Auteur: 
