Sujets en langues nationales
                    
 traduire " wala bok"
Auteur: laetiram 
Date:   27-07-11 13:05   >>> Répondre à ce message

Bonjour,qui peut me traduire: wala bok
merci

Message posté par un internaute non inscrit dont la géolocalisation détectée est : VILLE : Paris PAYS : France
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 Re: traduire " wala bok"
Auteur: sapolin   
Date:   27-07-11 16:02   >>> Répondre à ce message

Je déteste traduire mais bon,

Wala bok = Ou alors ? ? ?

Choisir entre deux options. Celle-ci ? Ou alors ? ? ?

Le plus prévisible dans la vie,
c'est qu'elle est imprévisible.
Posté depuis www.senegalaisement.com
 
 Re: traduire " wala bok"
Auteur: bigsat 
Date:   13-12-15 19:55   >>> Répondre à ce message

beh ta gueule alors !!! si tu veux pas traduire....

walabok peut signifier quoi
c'est comme "schtroof"

-je te schtroof ta mere quand t'es en cours
ou encore
- j'ai schtroofé mon petit dej ce matin

on comprend la phrase directly

j'espere que vous avez compris bande de walabok !waw !hello

Message posté par un internaute non inscrit dont la géolocalisation détectée est : VILLE : Nancy PAYS : France
 
 Re: traduire " wala bok"
Auteur: bigsat 
Date:   13-12-15 19:58   >>> Répondre à ce message

beh ta gueule alors !!! si tu veux pas traduire....

walabok peut signifier tout et n'importe quoi
c'est comme "schtroof"

-je te schtroof ta mere quand t'es en cours
ou encore
- j'ai schtroofé mon petit dej ce matin

on comprend la phrase directly

j'espere que vous avez compris bande de walabok !waw !hello !ring

Message posté par un internaute non inscrit dont la géolocalisation détectée est : VILLE : Nancy PAYS : France
 
 Re: traduire " wala bok"
Auteur: lol 
Date:   21-02-16 09:40   >>> Répondre à ce message

et oubien?

Message posté par un internaute non inscrit dont la géolocalisation détectée est : VILLE : Dakar PAYS : Senegal
 
 Re: traduire " wala bok"
Auteur: Guélowar   
Date:   21-02-16 10:13   >>> Répondre à ce message

Oubien alors
Donc quoi
Quoi donc
Ou alors
Alors quoi

Nino irresponsable, zap total. Reureka vicieux, conneries de toutes sortes, dénigrement systématique perpétuel erroné trop souvent, lecture parcelaire zero réaction. Couilledeloup maboul et maso, retour de bâton.
demsenegaldem.forumsenegal.net
                    

Liste des forums  |  Besoin d'un login ? Enregistre toi ici
 Identification
 Nom d'utilisateur:
 Mot de passe:
 Se rappeler de mon login:
   
 Mot de passe oublié ?
Entre ici ton e-mail ou ton identifiant et un nouveau mot de passe te sera envoyé par mail.