Auteur: niangbaalo
Date: 17-07-05 15:42 >>> Répondre à ce message
mon cher sasou,
les différences observées dans les variétés dialectales dont tu parles ne sont que surperficielles. Aujourd'hui des études linguistiques montrent que le peul peut être divisé en deux groupes : le groupe fulfulde (groupe orietnal) et le groupe pulaar (groupe occidental). En fonction de cette répartition, il est possible de parvenir à un usage commun du pulaar dans des pays comme la mauritanie, le sénégal, la gambie, le mali, la guinée Conakry, la Guinée Bisaau et la Sierra leone, ce qui fait une communauté linguistique trans-frontalière. Pour le fulfulde, un usage commun serait possible avec le Cameroun, le nigeria, le niger, le ghana, la centrafrique, une partie du soudan. L'idéal, ce serait de trouver une forme standardisée pour les deux groupes.
Autre rappel, le français d'aujourd'hui qui teint lieu de langue officiel dans les pays francophones d'afrique était considéré sans intérêt au XVI siècle par rapport au latin, langue de l'intelligensia. ceci devrait nous servir de leçon.
Niang Umaar
|
|