Auteur: Loco
Date: 27-09-08 19:44 >>> Répondre à ce message
Peut-on parler des wolofs comme d'un groupe ethnique différencié à la manière des sérères, des pulaars, etc. ? Je ne le crois pas. La société wolof, nous dit-on, date de Ndiadiane Ndiaye, c'était quand encore ? Où a-t-on vu une ethnie se former et inventer ses codes de distinction et de transmission en quelques années ? Nulle part. Il nous revient d'être plus intelligents que cela. Le wolof comme langue est un patrimoine sénégalais, et le wolof n'est qu'une langue.
Ce genre de débats font peur, alors qu'il va falloir un jour ou l'autre les poser... sans passion. Cela pose de même le problème de l'alphabétisation en langues nationales. Au sénégal, on alphabétise les pulaars en pulaar, les sérères en sérère, les soi disant wolof en wolof, etc. Vers quel destin national allons-nous ? Remarquons qu'il y a plusieurs parlers arabes, mais que l'arabe écrit est lu et compris par tous ceux vivent l'arabité, il en est de même du français, de l'anglais, de l'espagnol, etc. Mais non au Sénégal, on alphabétise chacun dans la langue de son ethnie, avec peut-être le projet dangereux de transformer cet espace où la diversité s'intègre parfaitement bien, en une future véritable Babel...
|
|