Comme
Affiniam ou Thionkh,
Koubalan se trouve dans la région des Essils.
Au bord des bolongs, le village se laisse vivre
au gré des saisons, au milieu des rizières. La
région est une des plus calmes de la zone. L'accès
à Koubalane se fait à partir de Tobor (premier
village entre Ziguinchor
et Bignona) en tournant
sur la droite . Un panneau indicateur signale
la localité. La piste va jusqu'à Marsassoum en
passant par Koubanao. Photo : rives du fleuve
à Koubalane (Photo de Patrick Clément, voir
également sa page avec d'autres superbes
photos de Koubalan).